香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
大腦電波 | 30th Mar 2008 | 光影記事, 香港國際電影節 | (1425 Reads)

林布蘭﹝Rembrandt van Rijn, 1606-1669﹞是荷蘭一位著名畫家。《夜巡》(De Nachtwacht)是他最著名的繒畫作品,亦是當今有著名的群體人像作品之一。可是,《夜巡》亦令林布蘭的事業走向下坡。

Picture

 上圖:《夜巡》原作作品

Picture

注意:內含劇情描述

電影以《夜巡》繪畫內的含意作為內容,作品表面描繪阿姆斯特丹民兵隊伍的群像畫,實則披露作品委約者虛偽的真相,內容包括一宗畫中主角受到教會人士指責、主角被謀殺、主角的愛妻與幼子相繼過世、主角成名後累積的財富被主事者掏空、主事者強迫少女從事性交易等等。

Picture

電影中的佈局,大致和畫中的佈局接近。電影大致能把畫作內容詳細描繪,其中大部份的場景,都是黑黑沉沉,和原作非常相似。

Picture

可是,雖然大致內容和繒畫作品相似。但由於電影以英語播放,沒有加插任何字幕,我看得非常辛苦,不太明白內裡人物的詳細對話,差點想離場。我在大會堂觀影的時候,由開場後三十分鐘第一位觀眾離場起計,直至完場時已經有二十多人離場。雖然電影節訂票指南有列明,只有非英語電影才會有英文字幕(部份更有中文字幕),但對於由古典名作改篇的作品,對白比一般電影較多,若果沒有字幕,真的很難看得明白,希望這類電影的製作人以及電影節應該多為觀眾設想,為這類電影加設字幕,讓一般觀眾能看得明白。

Picture

電影資料:

片名:林布蘭的夜巡 / Nightwatching
導演:Peter GREENAWAY
演員: Martin Freeman, Eva Birthistle, Jodhi May, Emily Holmes
國家:英國、加拿大、波蘭
語言:英語
年份:2007
片長:141分鐘


[1] coach factory outlet

他走过,唯独他走过,才让你停下了脚步。


[引用] | 作者 coach factory outlet | 3rd Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

[2] louis vuitton

如果你能让她降落,天空如自由无尽头。


[引用] | 作者 louis vuitton | 3rd Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

[3] coach outlet online

宁愿是条船,如果你是大海,至少让她降落在你怀中。


[引用] | 作者 coach outlet online | 3rd Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

[4] louis vuitton uk

夜,夜得那么安静。


[引用] | 作者 louis vuitton uk | 3rd Dec 2011 | [舉報垃圾留言]