香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
大腦電波 | 6th Jan 2007 | 港聞港事 | (783 Reads)

商業電台辦的《叱吒樂壇流行榜頒發禮》已經完滿結束。不過,我從一位友人在討論區上的貼文,發現得到今屆《叱吒樂壇流行榜頒發禮》的海報,設計概念與美國《MTV Europe Music Awards Copenhagen 2006》(中譯:MTV歐洲音樂大賞哥本哈根2006) 非常相似。

Picture

Picture

圖片:商業電台(上) / MTV Europe (下)

近年,香港政府大力發展創意工業,成立電影發展機構等等,舉辦一年一度的業界博覽,以及加強知識產權法例。可是,部份香港創意工業業界,運用香港版權條例的灰色地帶,喜歡把人家的創意改頭換面,換換字句,成為自己的作品。

香港版權法例,只管已產生的創作製作品,不管創作意念。事實上,創作意念非常抽象,亦難以監管。不過,意念得出來的效果,一樣會容易令讀者看得到,究竟這是原創,還是抄襲,一般市民不難判斷。比較多一般香港市民留意的,就是很多本地廣東歌曲,使用外國歌曲的音調,配上廣東話歌詞,變成為舊曲新詞的改編歌曲。早年商業電台曾經發起唱只播原創歌曲的行動,有一段時間有明顯的收效,音樂人作曲的機會多了,只是行動無聲無息地取消,近年商台又再播放改編歌曲。

使用類似創意引起風波的事件,香港也曾經發生。泛民主派曾經在05年發起「一二四爭取普選」遊行,也借用當年新出的 Apple iPod nano 作為圖片,引起版權爭議。有網友曾經表示,根據 Apple 條款,是不容許二次創作,即把原有圖片改動部份內容,成為一張新圖片。

從以上圖片看來,二次創作的成份不大,但明顯意念相似。創作人如果使用相似的作品,作為創作意念,就應該看看原作品的版權條款,以及獲得有關授權,問題看來解決。但如果香港要長期發展創業工業,就應該積極多點原創,多點從自己生活汲取題材概念,不要跟風他人設計,只有這樣香港的創業工業才有健康發展。